以您的语言安装 WordPress

注意:本文是关于以您的语言显示 WordPress 管理“后端”的。如果您正在寻找有关如何本地化“前端”网站的信息,或自定义主题以使其可本地化,请参阅i18n for WordPress Developers(以及可选的国际化和本地化主题开发人员。如果您对如何构建感兴趣)一个多语言(例如:法语/英语)的 WordPress 网站,您可以从这里开始您的旅程。

尽管 WordPress 默认以美国英语显示,但它具有以任何语言使用的内置功能。WordPress 社区已经将 WordPress 翻译成多种语言,并且有许多其他语言的主题、翻译文件和支持(请参阅您的语言中的 WordPress)。

从管理仪表板安装语言文件 #

从 4.0 版开始,您可以让 WordPress在安装过程中自动安装您选择的语言。

对于 WordPress 4.1 或更高版本,您可以随时直接从管理后端安装语言包。WordPress 将下载它们并将管理后端切换到该语言。导航到设置 > 常规 > 站点语言,然后从可用语言列表中进行选择。对于多站点超级管理员,您可以使用“网络管理设置”窗格设置默认语言。

顶部↑

手动安装语言文件 #

以下是安装国际版 WordPress 所需遵循的步骤。

注意:如果您在步骤中出错或未指定正确的语言,WordPress 将默认恢复为英语。有关安装 WordPress 的更多帮助,请参阅安装 WordPress常见问题解答安装

  • 下载.mo您的语言的语言文件。文件的命名约定.mo基于 ISO-639 语言代码(例如pt表示葡萄牙语),后跟 ISO-3166 国家代码(例如_PT表示葡萄牙或_BR表示巴西)。因此,将调用巴西葡萄牙语文件pt_BR.mo,并调用非特定葡萄牙语文件pt.mo。完整的代码列表可在 (国家代码) 和(语言代码)中找到。

顶部↑

为您的网站设置语言 #

顶部↑

单站点安装 #

顶部↑

WordPress v4.0 及以上 #

  • 在管理设置屏幕中更改语言。设置 > 常规 > 站点语言。

顶部↑

WordPress v3.9.2 及以下 #

1define ('WPLANG', '');
  • 根据.mo您刚刚下载的文件编辑此行,例如,对于在巴西使用的葡萄牙语,您必须添加:
1define ('WPLANG', 'pt_BR');
  • 请注意,如果在 wp-config.php 中调用的语言代码不存在 .mo 和 .po 文件,则不会出现错误消息,但该代码仍在 language_attributes() 中使用。这对于我们这些语言与 en_US 足够相似不需要翻译,但不希望 en-US 作为博客中的语言标签,而是想要其他一些英语变体的人很有用。例如:
1define ('WPLANG', 'en_GB');
  • 添加语言代码后,保存文件。

顶部↑

多站点安装 #

如果您有站点网络(WordPress 多站点),则可以通过“设置”>“常规”子面板中的“站点语言”选项基于每个博客设置语言。

您可以在 Network Admin > Settings 屏幕下设置整个网络的默认语言(“默认语言”)。

顶部↑

添加翻译 #

如果您想为安装后仍以英语显示的术语添加翻译,请访问translate.wordpress.org并选择您的语言。要开始使用,请参阅译者手册中的 此页面

Powered by BetterDocs

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

Scroll to Top