您想使用 WPML创建多语言 WordPress 网站吗?
WordPress 可用于创建任何语言的网站。但是,它不支持开箱即用的多语言网站。
在本文中,我们将向您展示如何使用 WPML 轻松创建多语言 WordPress 网站。
![使用 WPML 创建多语言 WordPress 网站 使用 WPML 创建多语言 WordPress 网站](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2016/06/create-a-multilingual-wordpress-site-with-wpml-og.png)
为什么使用 WPML 创建多语言 WordPress 网站?
您可以使用您想要的任何语言的 WordPress。使用任何单一语言创建 WordPress 网站都非常容易。
最流行的 WordPress 主题和插件也可以翻译,这使得世界上任何人都可以轻松地用自己的语言创建 WordPress 网站。
但是,默认情况下 WordPress 一次只能支持一种语言。如果您想在网站上使用多种语言来吸引更广泛的受众,该怎么办?
政府、国际企业、在线商店和教育机构通常需要提供多种语言的网站。虽然谷歌翻译等机器翻译是一种选择,但对于大多数专业组织来说通常是不可接受的。
提供多种语言选项的一种方法是在每种语言的子域中安装 WordPress。这很麻烦,因为您必须 管理更新并 备份 所有这些安装。
WPML (WordPress 多语言插件)通过允许您的网站成为多语言来解决这个问题。您可以使用相同的 WordPress 安装来创建多种不同语言的内容。
它提供了一个易于使用的界面来管理翻译。它还为您的用户添加了语言切换选项。
话虽如此,让我们看看如何使用 WPML 在几分钟内创建一个多语言 WordPress 网站。
使用 WPML 创建多语言 WordPress 网站
您需要做的第一件事是安装并激活 WPML(WordPress 多语言) 插件。有关更多详细信息,请参阅我们有关如何安装 WordPress 插件的分步指南 。
![WPML网站 WPML网站](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2016/06/wpml-website.jpg)
注意: WPML 是一个付费插件,但它是迄今为止最全面的选项。超过一百万个网站使用 WPML 来创建多语言 WordPress 网站是有原因的。
激活后,该插件将在您的 WordPress 菜单中添加一个标有“WPML”的新菜单项。第一次单击它将带您进入插件的设置向导。
![WPML 设置向导 WPML 设置向导](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2016/06/wpml-setup-wizaard.png)
WPML 将自动检测您的 WordPress 网站的语言。如果您愿意,现在可以在这里更改它。
下面,您需要选择要在网站上使用的其他语言。如果需要,您可以随时添加更多语言。
之后,单击“继续”按钮进行下一步。
现在,系统会要求您选择不同语言的 URL 格式。
![选择网址格式 选择网址格式](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2016/06/url-format.png)
您可以选择目录结构,为每种语言设置单独的域或子域,或者添加语言作为参数。
第一个选项是目录结构,对SEO 更友好,建议大多数网站使用。
您还可以选择子域或单独的域,但 Google 可能会将这些视为单独的网站。如果这是您的预期目的,那么您可以选择此选项。
选择 URL 格式后,单击“继续”按钮。
该插件现在会要求您输入站点密钥。您可以在 WPML 网站上的帐户下获取此密钥。
![添加站点密钥 添加站点密钥](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2016/06/sitekey.png)
在下一个屏幕上,系统会要求您选择如何管理网站上的翻译。
您可以选择翻译网站上的所有内容或翻译部分内容。我们建议使用“部分内容”,因为这可以让您更好地控制翻译。
![管理翻译 管理翻译](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2016/06/translate-manaage.png)
下一个选项是选择谁来翻译您的网站。您可以选择自己添加翻译、添加个人翻译人员或翻译经理,或者选择专业的翻译服务。
您可以随时更改在网站上管理翻译的方式。
在下一个屏幕上,您可以授予共享插件和主题信息的权限,以获得更快的支持。
之后,WPML 将请求您允许安装其他有用的插件。您可以暂时单击“跳过”链接,稍后根据需要安装这些插件。
![跳过插件 跳过插件](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2016/06/skip-plugins.png)
就这样!您已成功设置 WPML 来创建和管理您的多语言网站。
接下来,您需要将实际翻译的内容添加到您的网站。
使用 WPML 将多语言内容添加到 WordPress 中
WPML 使您可以轻松地将WordPress 博客的每个区域翻译成多种语言。
您将能够轻松地将您的 WordPress 帖子、页面、标签、类别和主题翻译成您喜欢的多种语言。
添加多语言帖子和页面
只需单击帖子菜单即可查看您现有的帖子。
您会注意到帖子标题旁边的语言列。
![在 WordPress 中添加多种语言的内容 在 WordPress 中添加多种语言的内容](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2016/06/add-multilingual-content.png)
WPML 假定您的现有内容采用网站的主要语言。它将在您的帖子旁边显示每种语言的“添加”按钮。单击语言下方的添加按钮来翻译帖子。
您还可以通过编辑帖子来管理翻译。
在帖子编辑屏幕上,您会注意到新的“语言”元框用于管理翻译。
![管理后期翻译 管理后期翻译](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2016/06/manage-post-translations.jpg)
您还可以通过访问WPML » 翻译管理页面来管理翻译。
从这里您可以查看您的内容,将其分配给翻译人员,然后进行翻译。
![翻译管理 翻译管理](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2016/06/translation-managment.jpg)
您还可以将用户添加为翻译者,无论他们在您的 WordPress 网站上担任什么角色。
您甚至可以将 订阅者添加 为翻译者。
![在 WordPress 中添加和管理翻译人员 在 WordPress 中添加和管理翻译人员](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2016/06/addtranslator.jpg)
这些翻译人员将能够直接在 WordPress 中添加翻译,而不是编辑帖子。
添加类别和标签的翻译
WPML 允许您轻松翻译 类别和标签,或 您可能使用的任何其他 自定义分类法。
访问 WPML » 分类法翻译 并加载您想要翻译的自定义分类法。
例如:在此屏幕截图中,我们选择了类别,它显示了我们演示站点中的所有类别。
![分类翻译 分类翻译](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2016/06/taxonomy-translation.png)
单击分类术语旁边的+添加按钮以添加翻译。
翻译导航菜单
WordPress 配备了强大的 导航菜单 系统。WPML 允许您像翻译帖子或分类法一样翻译它。
访问 您网站上的外观»菜单页面。如果您有多个菜单,请选择您要翻译的菜单。
在右侧栏中,您将看到菜单,其中包含可翻译为网站上启用的其他语言的链接。
![翻译导航菜单 翻译导航菜单](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2016/06/translaate-menus.png)
单击一种语言将为该语言创建一个新菜单。
您将需要添加与主要语言菜单中相同的菜单项。
![翻译菜单 翻译菜单](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2016/06/laanguage-menus.png)
如果您的帖子和页面位于导航菜单中,那么您首先需要翻译它们。之后,您可以从编辑菜单屏幕左侧的选项卡添加它们。
不要忘记单击“保存菜单”按钮来保存菜单。
使用 WPML 翻译主题、插件和其他文本
WPML 多语言 CMS 允许您选择主题和插件的官方翻译或使用其自己的字符串翻译器。
转到 WPML » 主题和插件本地化 页面。
![翻译插件和主题 翻译插件和主题](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2016/06/translate-theme-plugins.png)
默认情况下,您将看到使用 load_textdomain 自动加载主题的 .mo 文件的选项。您可以选中此选项来下载主题翻译文件。
这仅适用于从 WordPress.org 主题目录下载的主题。
我们建议使用 WPML 的字符串翻译模块来正确翻译您自己网站的主题和插件。
![翻译字符串 翻译字符串](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2016/06/translaate-strings.png)
WPML 还允许您翻译 自定义字段、小部件和 WordPress 生成的其他可翻译字符串。
我们希望本文能帮助您了解如何使用 WPML 创建 WordPress 多语言网站。您可能还想查看我们 用于发展您的网站的最有用的 WordPress 插件列表,以及我们对最佳商务电话服务的比较。